"wegen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meinetwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deinetwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seinetwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ihretwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unsretwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "euretwegen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "Das Verfahren wurde wegen Verjährung eingestellt.",
          "translation": "Dochodzenie umorzono z powodu przedawnienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z powodu"
      ],
      "id": "pl-wegen-de-prep-dDohroGG",
      "notes": [
        "wegen +Gen.",
        "pot. wegen +Dat.",
        "Przyimek wegen łączy się z dopełniaczem (Genitiv). Należy zwrócić uwagę, że jeżeli po przyimku wegen rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego w lp występuje sam, to traci on końcówkę fleksyjną tego przypadka -(e)s, np. wegen des geplanten Umbaus, ale wegen Umbau.",
        "Wprawdzie przyimek wegen zaliczany jest do łączących się z reguły z dopełniaczem (Genitiv), a nie z celownikiem (Dativ), ale w mowie potocznej forma z celownikiem (Dativ) jest dopuszczalna, np. Mach dir keine Sorgen wegen mir."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːgən"
    },
    {
      "audio": "De-wegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-wegen.ogg/De-wegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wegen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-wegen2.ogg/De-wegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wegen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wegen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wegen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wegen.wav"
    }
  ],
  "word": "wegen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meinetwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deinetwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seinetwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ihretwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unsretwegen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "euretwegen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "text": "Das Verfahren wurde wegen Verjährung eingestellt.",
          "translation": "Dochodzenie umorzono z powodu przedawnienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z powodu"
      ],
      "notes": [
        "wegen +Gen.",
        "pot. wegen +Dat.",
        "Przyimek wegen łączy się z dopełniaczem (Genitiv). Należy zwrócić uwagę, że jeżeli po przyimku wegen rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego w lp występuje sam, to traci on końcówkę fleksyjną tego przypadka -(e)s, np. wegen des geplanten Umbaus, ale wegen Umbau.",
        "Wprawdzie przyimek wegen zaliczany jest do łączących się z reguły z dopełniaczem (Genitiv), a nie z celownikiem (Dativ), ale w mowie potocznej forma z celownikiem (Dativ) jest dopuszczalna, np. Mach dir keine Sorgen wegen mir."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːgən"
    },
    {
      "audio": "De-wegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-wegen.ogg/De-wegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wegen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-wegen2.ogg/De-wegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wegen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wegen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wegen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wegen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wegen.wav"
    }
  ],
  "word": "wegen"
}